欢迎聆听 释宗誓师父 法音
原译本
我所引用的,是康僧铠的版本,可能各位同修多数是夏莲居的会集本,还是原译本的有权威性,原译本大家没有争议。在五种原译本中,康僧铠的译本是最受欢迎的,昙鸾、道绰、善导等净土宗的祖师解释《佛说无量寿经》,也都是用的康僧铠的本子,这样我们就有传承。
会集本毕竟是会集,会集个人修学净土宗的心得体会,可以参考,但不便于作为正规的经典让每一个人都来修学。当然,读诵会集本,一般的人也不会怎么去考究它,当作功德来读诵,似乎也见不到其中的差别,如果详细考究宗义,那差别就太大了。
佛所亲口宣扬的经典,自然是没有任何争议的,大家在这里要有一个认识。
—-摘自《净土宗大意》